Mostrando entradas con la etiqueta Sheij Salih Al-Fawzan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sheij Salih Al-Fawzan. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de abril de 2014

¿Cómo debe una persona la cual ha puesto una crema médica en su rostro realizar el wudu?


¿Cómo debe una persona la cual ha puesto una crema médica en su rostro realizar el wudu?




Soy una chica y tengo que ponerme una crema en la cara que el médico me recetó, me dijo que no debo dejar que toque el agua en mi cara al menos durante 12 horas. Yo soy un musulmana,wal alhamdulillah y tengo que hacer el wudu', pero tengo miedo de dejar que el agua toque la crema en mi cara. ¿Puedo limpiar las zonas donde no tengo crema alguna o qué debo hacer?. 

Si existe un motivo en el rostro por el cual el médico le ha recetado una crema, póngasela. Él le ha dicho que no permita que el agua toque su cara durante varias horas con fines médicos, entonces en este caso se debe evitar que el agua llegue a esas áreas cuando se realiza la ablución y lave el resto de la misma, junto con todas las demás partes que se lavan en el wudu', y usted puede hacer el Tayammum en vez de lavar la cara, hasta que ya no exista ninguna necesidad de poner esta crema en la cara. 

Al-Muntaqa min Fataawa al-Sheij al-Fawzaan حفظه الله , 4/9, 10.
كيف يتوضأ من وضع علاجاً على وجهه؟

السؤال: إني فتاة أضع على وجهي دهانات وصفها لي الطبيب ، وقال : يجب علي ألا يمسها الماء لمدة تقدر بـ12 ساعة على الأقل ، وإني ولله الحمد مسلمة وعلي أن أتوضأ فأخشى أن يلامس الماء الدهان على وجهي ، فهل أمسح الأجزاء التي لا يوجد بها دهان أم ماذا ؟

الجواب:
الحمد لله
"إذا كان في الوجه مرض جلدي وقد وصف له الطبيب دهاناً يوضع عليه وقال لا يمسه الماء لعدة ساعات من أجل بقاء الدهان للعلاج ففي هذه الحالة يجنب موضعه الماء في الوضوء ويغسل الباقي مع بقية الأعضاء ويتيمم بدل غسل الوجه إلى أن تنتهي الحاجة إلى وضع الدهان والله أعلم" انتهى .
"المنتقى من فتاوى الشيخ الفوزان" (4/9، 10) .



Traducido del Inglés al Castellano por Hayat al’andalusia para el foro www.islamentrehermanas.com
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2014/03/como-debe-una-persona-la-cual-ha-puesto.html
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/03/how-should-person-who-has-put-medicinal.html

jueves, 20 de marzo de 2014

¿DE QUIEN TOMAMOS EL CONOCIMIENTO?


¿DE QUIEN TOMAMOS EL CONOCIMIENTO?


 – SHEIKH FAUZAN-


Pregunta:

Un hombre enseña a la gente las ciencias de la legislación islámica y la aqidah de los Salaf, a pesar de que él no adquirió conocimiento de los mashaikh ni los sabios; ¿se puede tomar conocimiento de él?


Respuesta:

Mientras no tenga la fundación de los sabios (es decir, no haya adquirido el conocimiento de ellos en persona y no tenga ninguna recomendación para ello), sino que en cambio el busca (el conocimiento) de los papeles y los libros, entonces no se toma conocimiento de él porque él no entiende el madhab de los salaf. Y este (el madhab de los salaf) no se entiende sino mediante el estudio con los sabios. Es adquirido (de los sabios), este conocimiento es (adquirido a través de los sabios) y no solamente mediante la lectura. Este es obtenido (a través de los sabios), aunque la lectura es solamente una ayuda y no sobre lo que depende. (Las personas) semejantes a este es llamado un Muta-aalim* y el conocimiento no se toma de él.

Sheikh Saleh al-Fauzan -حفظه الله-

*Muta-aalim: es decir, alguien que finge conocimiento y comprensión, y no busca el conocimiento directamente de la gente de conocimiento.


[Fuente: Ver post número 3 en el siguiente enlace: http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=134918 parafraseado].

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 7 de Rabi' II de 1435 H. (7/2/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/de-quien-tomamos-el-conocimiento-sheikh.html
Texto en inglés:  http://salaficentre.com/2013/08/acquiring-knowledge-from-who/

Texto en árabe:


التدريس من قِبَل من تعلم على الكتب

للعلامة الشيخ الفوزان حفظه الله تعالى 

السؤال : رجل يدرس الناس العلوم الشرعية و عقيدة السلف مع انه لم يتلقى العلم عن المشائخ و العلماء هل يؤخذ عنه العلم ؟

الجواب : ما دام انه ليس عنده تأصيل عن العلماء انما هو متتلمذ على الاوراق و على الكتب فلا ما يؤخذ عنه العلم لانه ما يفهم مذهب السلف و لا يفهم الا عن دراسة على العلماء تلقي على العلماء هذا العلم بالتلقي ما هو بالقراءة فقط بالتلقي لكن القراءة مساعدة فقط فلا يعتمد عليها فمثل هذا يقال له متعالم و لا يؤخذ عنه العلم . نعم 


عنوان الدرس كتاب صفة الصلاة- العلامة صالح بن فوزان الفوزان-5-محرم-1434 

jueves, 13 de marzo de 2014

NO COMPROMETA SU RELIGIÓN, SU DIGNIDAD Y SU HONOR.



NO COMPROMETA SU RELIGIÓN, SU DIGNIDAD Y SU HONOR

por SHEIKH AL FAUZÁN





Una persona que pregunta desde Bretaña dice:

¿Es obligatorio para la mujer lleva el jilbab y las prendas que la cubren si hubieran dificultades para ella en ese país?


El sheikh, حفظه الله , responde:

Sí, las prendas que la cubren y el hijab son obligatorias para ella en cualquier país, porque ella es musulmana. Así que no negocie ni comprometa su religión, su honor y su dignidad.


Que Allah عز وجل bendiga a nuestras hermanas con istiqaamah sobre la religión del Islam, les permita cumplir con sus obligaciones religiosas y a través de ellas críen a niños musulmanes piadosos sobre la correcta Aqidah islámica. 

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia. 
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/no-comprometa-su-religion-su-dignidad-y.html 
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2012/11/do-not-compromise-with-her-religion-dignity-and-honour-shaykh-fawzaan/


martes, 19 de noviembre de 2013

YO NO TENGO FACEBOOK.


 
YO NO TENGO FACEBOOK


(Carta escrita al Sheij)

Noble Sheij: Saalih Fawzaan Al Fawzaan - que Allah lo preserve.

As salaamu alaikum wa rahmatuAllahi wa barakatahu.

En cuanto a lo que sigue:

Noble Sheij, me di cuenta, mientras buscaba en la red social (Facebook), que existen tres páginas que llevan su nombre, páginas con una gran variedad de contenido. Mi pregunta oh noble Sheij, ¿tiene usted alguna página dentro del llamado sitio web Facebook y cuál es su dirección? y ¿las páginas que llevan su nombre están autorizadas por usted? Que Allah le preserve. As salaamu aliakum wa rahmatuAllahi wa barakatahu.


(Respuesta del Sheij)

Wa alaikum salaam wa rahmatuAllahi wa barakatahu

En cuanto a lo que sigue :

Yo no tengo página alguna en este sitio web mencionado en la pregunta, ni tengo conexión alguna con ello, ni lo conozco. El único sitio web autorizado por mí es mi sitio web personal que es supervisado por la Fundación Caritativa de Dawah. Y aprovechando la clarificación yo no permito que ninguna persona o entidad cree un sitio web o una página en cualquier página web, sin mi permiso.

Escrito por Saalih ibn Fawzaan Al Fawzaan a fecha 03/06/1432.

Traducido por Rashid ibn Estes Barbi.
Del inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Árabe: foto original insertada en blog.
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2013/11/yo-no-tengo-facebook.html


lunes, 5 de agosto de 2013

El Ramadán y los Salaf.


El Ramadán y los Salaf



Pregunta: ¿Cuál era el estado de los predecesores piadosos –que Allah esté complacido con ellos y tenga misericordia de ellos – en la recepción de este gran mes? ¿Cuál era su guía y cuál era su estado? …

Respuesta:

En el nombre de Allah, el Misericordioso y Compasivo, wa ‘alaykum as salaam wa rahmatullahi wa barakatahu. Que Allah le bendiga a usted y bendiga aquello que usted ha aludido en estas dos grandes preguntas.

La primera pregunta respecto al estado de los Salaf en Ramadán; su estado fue inscrito en los libros que fueron transmitidos con cadenas fiables de narradores:

* Ellos solían pedirle a Allah el Todopoderoso y Majestuoso que les permitiera llegar a Ramadán, antes de que este pasara por ellos. Solían pedirle a Allah que les permitiera alcanzar Ramadán debido al conocimiento que ellos tenían del buen, extenso y amplio beneficio que este tiene.

* Después de que el Ramadán había comenzado, ellos pedían a Allah que les ayudara en la práctica de acciones piadosas durante este.

* Después de que el Ramadán terminara, ellos pedían a Allah que se lo aceptara de ellos, como Allah el Todopoderoso y Majestuoso dice:

{ los que dan de lo que se les da y sienten temor en su corazón porque saben que han de retornar a su Señor (para rendir cuentas). Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en ello. } (Al-Mu’minun 23:60)

* Ellos solían ejercer todos sus esfuerzos en la práctica de acciones piadosas.

* Después de completar estas acciones, ellos sufrían con preocupación; ¿serían aceptadas sus acciones o no? Este es debido a su conocimiento de la magnificencia de Allah, y su conocimiento de que Allah no acepta ninguna acción excepto aquellas que son practicadas sinceramente por Su Rostro, así como estando de acuerdo a la Sunnah de Su Mensajero.

* Ellos no se asignaban pureza ya que ellos temían que sus acciones fueran presentadas vacías.

Su preocupación porque sus acciones fueran aceptadas era mayor que el esfuerzo ejercido en las acciones iniciales, porque Allah el Fuerte y Majestuoso dice:

{Allah sólo acepta de los que Le temen.} [Al-Qur'an 5:27]

* Ellos libraban su tiempo en este mes para la adoración, como ya hemos mencionado, y ellos minimizaban las actividades relacionadas al mundo.

* Ellos conservaban su tiempo para sentarse en las casas de Allah el Fuerte y Majestuoso.

* Se decían a sí mismos; debemos conservar nuestro ayuno y no hablar mal de nadie.

* Ellos traían copias del Quran y examinaban/estudiaban el Libro de Allah, el Fuerte y Majestuoso.

* Guardaban su tiempo de que fuera malgastado.

* No eran descuidados o negligentes, como es el caso con mucha gente hoy.

* Reservaban el tiempo nocturno para la oración de la noche, y el día para el ayuno, recitar el Qur'an y otras acciones piadosas.

* No descuidaban ni un minuto del Ramadán, más bien ni un segundo del Ramadán, sin que ellos practicaran alguna acción piadosa.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/

http://perlasdelislam.blogspot.com.es/2012/08/el-ramadan-y-los-salaf.html#sthash.xlt57mKw.dpuf

السلف ورمضان
المرجع: http://alfawzan.af.org.sa/node/9840المؤلف :العلامة صالح الفوزان الباب: الصيام:السؤالعنديبعض الأسئلة السؤال الأول : ما هو حال السلف الصالح -رضي الله عنهم ورحمهم- في استقبال هذا الشهرالعظيم؟ كيف كان هديهم؟ :الجواب
بسم الله الرحمن الرحيم وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته وبارك الله فيك وفيما نبهت عليه من هذين السؤالينالعظيمين .

السؤال الأول حالة السلف في شهر رمضان : حالة السلف كما هو مدون في الكتب المروية بأسانيد الثقات عنهم:

أنهم كانوا يسألون الله عز وجل أن يبلغهم رمضان قبل أن يدخل يسألون الله أن يبلغهم شهر رمضان لما يعلمونفيه من الخير العظيم والنفع العميم .
ثم إذا دخل رمضان يسألون الله أن يعينهم على العمل الصالح فيه .
ثم إذا انتهى رمضان يسألون الله أن يتقبله منهم كما قال الله جل وعلا :
(وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ)
وكانوا يجتهدون في العمل .
ثم يصيبهم الهم بعد العمل هل يقبل أو لا يقبل وذلك لعلمهم بعظمة الله عز وجل و علمهم بأن الله لا يقبل إلا ماكان خالصا لوجهه وصوابا على سنة رسوله من الأعمال .
فكانوا لا يزكون أنفسهم ويخشون من أن تبطل أعمالهم .
فهم لها أن تقبل أشد منهم تعبا في أدائها لأن الله جل وعلا يقول :
(إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ)
وكانوا يتفرغون في هذا الشهر كما أسلفنا للعبادة .
ويتقللون من أعمال الدنيا .
وكانوا يوفرون الوقت للجلوس في بيوت الله عز وجل .
ويقولون نحفظ صومنا ولا نغتاب أحداً .
ويحضرون المصاحف ويتدارسون كتاب الله عز وجل .
كانوا يحفظون أوقاته من الضياع ما كانوا يهملون أو يفرطون كما عليه حال الكثير اليوم
بل كانوا يحفظون أوقاته الليل في القيام
والنهار بالصيام وتلاوة القرآن وذكر الله وأعمال الخير .
ما كانوا يفرطون في دقيقة منه أو في لحظة منه إلا ويقدمون فيها عملا صالحا . هذا عن السؤال الأول.


lunes, 10 de junio de 2013

El Shaytán y la incitación a la desnudez.


                           El Shaytán y la incitación a la desnudez



Shaikh Saleh Al-Fauzán


En el nombre de Allah, el Más Misericordioso, el Otorgador de Misericordia

Shaikh Saleh Al-Fauzán (que Allah lo preserve) dijo:

«Ciertamente la enemistad del shaytán hacia el hombre es un asunto antiguo desde el tiempo de su padre Adam (alayhis-salam). No ha cesado de tramar contra el hombre para destruirle, como Allah declaró:

{Si me das plazo hasta el Día del Levantamiento pondré bajo mi dominio a toda su descendencia, a excepción de unos pocos}. [Qur'án, (17): 62]

Y de entre las mayores tramas del shaytán contra el hombre es que se descubran las partes privadas, debido a lo que ello encierra de obscenidad e inmoralidad, pérdida de timidez y modestia. De modo que él conspiró contra Adam y su esposa para que comieran del árbol prohibido: {El Shaytán les susurró, por lo que se les hizo manifiesto lo que estaba oculto de sus vergüenzas} [Qur'án, (7): 20]

Luego, el pecado ocurrió desde Adam (alayhis-salaam) y Allah le reprendió por ello. Él se arrepintió ante Allah y Allah le perdonó y cortó el camino de vuelta (de escuchar) al shaytán. No obstante, el efecto del pecado permaneció, (causando) su expulsión del Paraíso. Esto hizo que Adam aumentara en arrepentimiento y en luchar en la obediencia a su Señor. {Luego su Señor lo escogió, se volvió sobre él y lo guió. [Qur'án, (20): 122] Por lo tanto, el shaytán falló en alcanzar su objetivo y ahí llegó la nobleza para Adam y un buen final, el cual el shaytán no pudo confiscar.

Entonces, Allah (Subhaanah) advirtió a los hijos de Adam contra las tramas de este enemigo que hizo lo que le hizo a su padre (Adam), de modo que ellos no sean engañados y caigan en la destrucción ,mediante el camino de la negligencia respecto a descubrir las partes privadas. ÉL (subhaanah) les proveyó con dos (tipos de) prendas para cubrir sus partes privadas: (a) El vestido con el que cubrirse y embellecerse y (b) el vestido que les cubre de los pecados y los beatifica tanto exterior como interiormente, que es el vestido de la piedad que está hecho para ser colocado en sus corazones. Allah (subhaanah) dijo: {¡Hijos de Adam! Hice descender para vosotros vestidos que cubrieran vuestras vergüenzas y os sirvieran de adorno, así como el vestido del temor (de Allah). Y ese es el mejor}. [Qur'án, (7): 26] {¡Hijos de Adam! Que no os soliviante el Shaytán del mismo modo que logró que vuestros padres salieran del Jardín despojándolos de su vestido para que fueran conscientes de sus vergüenzas}. [Qur'án, (7): 27]

Allah no dio esta advertencia a Sus siervos salvo porque el shaytán estaría complacido en obtener la victoria sobre ellos, y entonces les pueda ordenar la desnudez y quitarse el recubrimiento y el vestido de la modestia debido a lo que hay en ello de malos propósitos y bajos deseos. Ciertamente él llevó a cabo esta trama contra la gente de la ignorancia de la era pre-islámica; ordenó a hombres y mujeres que hicieran el Tawaaf alrededor de la ka'abah (estando) desnudos, y les dijo: «No hagáis Tawaaf con los vestidos que llevasteis mientras erais desobedientes a Allah». Entonces ellos le obedecieron y argumentaron que esto era aquello sobre lo que encontraron a sus antepasados y que es lo que Allah les ordenó».

[Fuente: Resumido de: Al Bayaan Lil-Akhtaa-I badil Kuttaab (páginas135-136. Vol: 3)]

Traducido al inglés por: Abu Mu-aawiyyah (Abdullaah Al-Gambi)
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/06/shaytan-y-la-incitacion-la-desnudez.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2012/03/shaytaan-and-incitement-towards-nudity

domingo, 9 de junio de 2013

El demonio no te forzó a hacerlo.


El demonio no te forzó a hacerlo



Explicado por Sheikh al Fauzán



Pregunta: Que Allah le recompense a usted. El interrogador dice: «¿Está legislado maldecir a Satán o buscar refugio contra él?»

Sheikh al Fauzán: Buscar refugio contra él, sí, esto es esperado.

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ


{Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah}. (Qur'an 7:200)

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ


{Y cuando te dispongas a recitar el Corán pide refugio en Allah del Shaytán el lapidado}. (Qur'an 16:98)

Por lo tanto, buscar refugio en Allah de Satán es preferible. En cuanto a maldecir, maldecir a Satán, ésta es una conclusión. Satán está maldito; no vas a añadir nada a eso. Si desobedeces a Allah no eche la culpa a satán, cúlpate a ti mismo, hermano mío. Arrepiéntete a Allah y busca el perdón de tu Señor el Poderoso y Majestuoso. Satán es una prueba; pero tú debes culparte a ti mismo. Arrepiéntete a Allah y busca el perdón de tu Señor el Poderoso y Majestuoso. Satán no te obligó a hacer esto, tú tienes la elección; él no te obligó. Le obedeciste sin ser forzado a ello.


وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ


{No tenía sobre vosotros ninguna autoridad excepto que os llamé y me respondisteis; así pues no me culpéis a mí sino a vosotros mismos}. (Qur'án 14:22)

Traducido al inglés por Rashid ibn Estes Barbi
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/06/el-demonio-no-te-hizo-hacerlo-explicado.html
Texto en inglés: http://shayaateen.wordpress.com/2012/05/30/the-devil-didnt-make-you-do-it-shaykh-fawzan/

lunes, 27 de mayo de 2013

Sheij al’Fawzan refuta aquellos que dicen que él permite los vídeos.


Sheij al’Fawzan refuta aquellos que dicen que él permite los vídeos



Pregunta: Que Allah le conceda el éxito, Oh noble Sheij¿Cuál es el Hukum (legislación) del tawsir (hacer fotografías, filmar...) con una videocámara? y ¿cómo podemos responder a aquellos que declaran que usted está permitiendo esto pues aparece en televisión y en al’Mayd TV? 

Respuesta: ¡Subhaana Allah, yo no he permitido esto! En cuanto a ir allí, luego yo no he salido. Pero vinieron y participaron en el masyid, y filmaron la conferencia y a los asistentes. ¡Son ellos los que hicieron esto sin pedir permiso y sin consultar! ¡Yo no he permitido esto, y ni siquiera estaba contento con esto!Na'am.

(Comienzan de nuevo con la sesión de preguntas pero el Sheij le sigue respondiendo al mismo tema ...)
Solían filmar a ibn Baaz, mientras él no estaba contento con esto y advirtió en contra de ello.

Ellos vinieron a eventos y se sentaron, le tomaron fotos y luego apareció en televisión. ¿Significa esto que Sheij Ibn Baaz permitió el taswir?

¡No, Allah no lo quiera! ¡Murió mientras decía que el taswir era prohibido en todas sus formas! Na'am.



Fuente en árabe directa: http://www.al-sunan.org/vb/showthread.php?t=9776
Traducido por: Yâsîn Abu Ibrâhîm
Del inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés y árabe: insertado en youtube.
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2013/05/sheij-alfawzan-refuta-aquellos-que.html

viernes, 5 de abril de 2013

Tener malos pensamientos, ¿Contará en el día del juicio?


Tener malos pensamientos, ¿Contará en el día del juicio?


Respuesta de Sheij Saleh al'Fawzaan

El interlocutor pregunta:

Tengo pensamientos en ocasiones con cosas que son desagradables para Allah y siempre me reprocho estos pensamientos y me digo a mí mismo esto es de Shaytaan, ¿Será la humanidad responsable de ellos?

Sheij Saleh al'Fawzaan dice:

No, la humanidad no dará cuentas de ello, el Profeta, sws, dijo: "Mi nación será perdonada de sus errores y olvidos y de los asuntos que acontezcan en sus mentes que no hablen o hagan", Si declaras "odiar hablar de ello y expresarlo", esto es un signo de la fe y usted debe buscar refugio en Allah de la maldad del Shaytaan el maldito y también tiene que rechazar esos pensamientos y evitar involucrase en ellos .... Na'am.

Traducido por: Umm Abdulaziz
Tomado de: http://salaf-us-saalih.com/2013/04/04/what-would-he-do-about-the-frequent-thoughts-which-he-thinks-do-not-please-allaahu-taaalaa-shaykh-saleh-fawzaan/
Del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2013/04/tener-malos-pensamientos-contara-en-el.html

domingo, 17 de marzo de 2013

Asistir a una boda donde se hacen fotografías.



Asistir a una boda donde se hacen fotografías
 

El Noble Sheij Salih Al-Fawzan
 
Interlocutor:"¿Me está permitido asistir a una walimah, sabiendo que se van a sacar fotografías, pero no delante de la gente ni de todos los asistentes?"
 
Respuesta:"¡Si sabes que se van a sacar fotografías, sabes igualmente que las van a hacer!, así que no te está permitido. Esto es porque estás contento con ello y no lo prohíbes. Así que no asistas, a menos que prohíbas que se hagan fotografías ".
 
Secuencia tomada de la clase: Ighaazatul-lahfaan Fi Masaayid Ash-Shaytaan
Domingo, 7 de Rabi 'Al-aakhir de 1434.


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/03/attending-wedding-during-which-pictures.html
Árabe: http://db.tt/cyorLF5r
Castellano: pendiente de publicación.

miércoles, 6 de marzo de 2013

El remedio de los males del corazón.


El remedio de los males del corazón









Pregunta: que Allah le recompense con el bien, eminente sheij Salih, una hermana pregunta:


¿Cuál es el remedio contra la tristeza, la pena, la angustia y el estrés?


Sheikh Al Fawzan:

El remedio es el recuerdo de Allah azawachel (dhikr), aumentar el recuerdo de Allah, recitando el Coran, leyendo las invocaciones de la mañana y de la noche, y lo más importante aún es establecer el Salat"

Cuando alguna cosa aterraba al Profeta  él se iba a hacer el salat.
Si era molestado por alguien, iba a hacer el Salat, obligatorio o no, él hacía esto. Con esto, quedarás aliviado con el permiso de Allah.


Y dicen los que no creen: ¿Por qué no se le desciende un signo de su Señor?
Di: Es cierto que Allah extravía a quien quiere y guía hacia Él a quien a Él se vuelve.

Los que creen y tranquilizan sus corazones por medio del recuerdo de Allah.
¿Pues no es acaso con el recuerdo de Allah con lo que se tranquilizan los corazones?
 ( S-13 V 27-28)



Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/03/el-remedio-de-los-males-del-corazon.html