Mostrando entradas con la etiqueta Hijab. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hijab. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de junio de 2013

Las opiniones de los Fuqaha' de los Cuatro Madh-habs respecto al Hijab.

 

Las opiniones de los Fuqaha' de los Cuatro Madh-habs respecto al Hijab



(Parte No. 11; Página No. 320)

Tercera pregunta de la Fatwa no. 17880


Pregunta 3: Acorde a Al-Hanabilah (los seguidores de la Escuela de Jurisprudencia del Imam Ahmad) una mujer que no lleva el Hijab (velo) es una Kafir (incrédula). No es permisible suplicar a Allah por ella si ella fallece independientemente de su Salah (Oración). Ellos mantienen que hay una forma de Hijab y que cualquier mujer que no cumpla con ello no lleva el Hijab islámico prescrito. Sin embargo, los sabios Maliki sostienen otra opinión y la consideran una musulmana sobre quien se realiza la Oración del Janazah (Funeral) y el Du`a' (súplica).

Respuesta: El Hijab es una obligación que implica que una mujer debe cubrirse en presencia de personas no Mahram (que no es el esposo o un pariente permanentemente no casadero). Cualquier mujer que no lo lleve es pecadora y se le debería obligar a llevarlo. Sin embargo, si no lo lleva, no caerá en el Kufr (incredulidad), ni según Al-Hanabilah (los seguidores de la escuela de jurisprudencia del Imam Ahmad) ni otros eruditos porque no llevar el hijab es un pecado menor que el Kufr y no lleva a la persona a salirse de los límites del Islam.

¡Que Allah nos conceda el éxito!. ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!.

El Comité Permanente Para la Investigación Académica e Ifta'

Miembro Bakr Abu Zayd
Miembro Salih Al-Fawzan
Miembro `Abdullah ibn Ghudayyan
Miembro `Abdul-`Aziz Al Al-Shaykh
Presidente `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz.


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/las-opiniones-de-los-fuqaha-de-los.html
Texto en inglés: http://www.alifta.net/


Texto en árabe:

الحجاب عند فقهاء المذاهب


( الجزء رقم : 11، الصفحة رقم: 320)
السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 17880 )
س3: الحجاب، الحنابلة : المرأة التي لم تحجب نفسها هي كافرة ولا يجوز الدعاء لها إن ماتت، مهما كانت صلاتها، والحجاب عندهم نوع واحد من خالفته فهي خارج الحجاب.
المالكية، خلاف ذلك، يرون أنها مسلمة وتجوز الصلاة عليها والدعاء لها؟

ج3: حجاب المرأة واجب، وهو: ستر جميع جسمها عن الرجال الذين ليسوا من محارمها، ومن تركت الحجاب تعتبر عاصية وآثمة ويجب إلزامها به، لكنها لا تكفر بذلك عند الحنابلة ولا غيرهم من العلماء؛ لأن ترك الحجاب إنما هو معصية من المعاصي دون الكفر، وليس من نواقض الإسلام.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


عضو بكر أبو زيد
عضو صالح الفوزان
عضو عبد الله بن غديان
عضو عبد العزيز آل الشيخ
الرئيس عبد العزيز بن عبد الله بن باز

domingo, 19 de mayo de 2013

Las opiniones de los Fuqaha' de los Cuatro Madh-habs respecto al Hijab.



Las opiniones de los Fuqaha' de los Cuatro Madh-habs respecto al Hijab



(Parte No. 11; Página No. 320)

Tercera pregunta de la Fatwa no. 17880


Pregunta 3: Acorde a Al-Hanabilah (los seguidores de la Escuela de Jurisprudencia del Imam Ahmad) una mujer que no lleva el Hijab (velo) es una Kafir (incrédula). No es permisible suplicar a Allah por ella si ella fallece independientemente de su Salah (Oración). Ellos mantienen que hay una forma de Hijab y que cualquier mujer que no cumpla con ello no lleva el Hijab islámico prescrito. Sin embargo, los sabios Maliki sostienen otra opinión y la consideran una musulmana sobre quien se realiza la Oración del Janazah (Funeral) y el Du`a' (súplica).

Respuesta: El Hijab es una obligación que implica que una mujer debe cubrirse en presencia de personas no Mahram (que no es el esposo o un pariente permanentemente no casadero). Cualquier mujer que no lo lleve es pecadora y se le debería obligar a llevarlo. Sin embargo, si no lo lleva, no caerá en el Kufr (incredulidad), ni según Al-Hanabilah (los seguidores de la escuela de jurisprudencia del Imam Ahmad) ni otros eruditos porque no llevar el hijab es un pecado menor que el Kufr y no lleva a la persona a salirse de los límites del Islam.

¡Que Allah nos conceda el éxito!. ¡Que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!.

El Comité Permanente Para la Investigación Académica e Ifta'

Miembro Bakr Abu Zayd
Miembro Salih Al-Fawzan
Miembro `Abdullah ibn Ghudayyan
Miembro `Abdul-`Aziz Al Al-Shaykh
Presidente `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/05/las-opiniones-de-los-fuqaha-de-los.html
Texto en inglés: http://www.alifta.net/


Texto en árabe:

الحجاب عند فقهاء المذاهب


( الجزء رقم : 11، الصفحة رقم: 320)
السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 17880 )
س3: الحجاب، الحنابلة : المرأة التي لم تحجب نفسها هي كافرة ولا يجوز الدعاء لها إن ماتت، مهما كانت صلاتها، والحجاب عندهم نوع واحد من خالفته فهي خارج الحجاب.
المالكية، خلاف ذلك، يرون أنها مسلمة وتجوز الصلاة عليها والدعاء لها؟

ج3: حجاب المرأة واجب، وهو: ستر جميع جسمها عن الرجال الذين ليسوا من محارمها، ومن تركت الحجاب تعتبر عاصية وآثمة ويجب إلزامها به، لكنها لا تكفر بذلك عند الحنابلة ولا غيرهم من العلماء؛ لأن ترك الحجاب إنما هو معصية من المعاصي دون الكفر، وليس من نواقض الإسلام.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


عضو بكر أبو زيد
عضو صالح الفوزان
عضو عبد الله بن غديان
عضو عبد العزيز آل الشيخ
الرئيس عبد العزيز بن عبد الله بن باز

lunes, 13 de mayo de 2013

Colores para el jilbab.


¿Amarillo o rojo?


Sheij 'Ubayd al-Yaabiri

Pregunta: He leído algunos relatos sobre las madres de los creyentes las cuales solían llevar hiyaabs y Jilbaabs color rojo y amarillo, por lo que ¿es permisible llevan esos colores?

Respuesta: Oh, mi hija, estos colores fueron usados ​​por las mujeres en ese tiempo fueron los colores que se conocían y que conocían en ese tiempo, y la intención detrás de lo que se menciona en estas narraciones no son colores que llamen la atención de uno, pues ciertamente, el color rojo o negro lo son, o, por ejemplo una mezcla o combinación de rojo, negro y verde. Así que no den por hecho que las madres de los creyentes y sus hermanas de entre los compañeras o las Taabi'iyaat usaban Jilbaabs o Khumar con el fin de que la atención de los hombres se volviera hacia ellas.

[Respuesta por Sheij Ubayd en Madinat-ul-Munawwarah el 14 de mayo de 2007. Basado en la traducción deAbu Hakim]

Traducción del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://coveredpearls.wordpress.com/2012/03/20/the-ruling-on-wearing-colourful-jilbab/
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2013/05/colores-para-el-jilbab.html

lunes, 11 de marzo de 2013

Descubrir el rostro de la mujer musulmana: Legislación.


Descubrir el rostro de la mujer musulmana: Legislación.


Pregunta: Sheij al-Albani apoya en varios libros la posición no obligatoria de cubrir la cara, junto con pruebas, y (si) alguien los lee puede ver que esta posición es la correcta. Así pues, ¿la posición que tomó Sheij al-Albani es la correcta? Si la respuesta es sí, entonces ¿cuál es la respuesta para aquellos que lo hacen obligatorio?, y si (la respuesta) es no, entonces ¿cuál es la respuesta para aquellos quienes previenen (llevar el velo en el rostro)?.

Respuesta: Lo que es justo y correcto en este tema en la gente de conocimiento, en el que Sheij al-Albani,rahimahullah , se incluye entre ellos, es que si al descubrir el rostro, se produce fitnah, no está permitido provocar fitnah entre los musulmanes y cubrir su rostro es mejor. Luego regresemos al dicho de Allahsubhaanahu: “¡Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto (hiyab) por todo el cuerpo (es decir, completamente a excepción de los ojos o un ojo para ver el camino). Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.“ (al-Ahzab: 59) 

Ibn Kazir rahimahullah dijo en la explicación de esta aleya: "si lo hacen, serán reconocidas como mujeres libres, no como esclavas sexuales".

Las mujeres libres tapaban sus rostros, como también se establece en el hadiz de Aisha y Asma, hijas deAbu Bakr as-Sadiq radiallahoan que ellas dijeron: “Cubríamos nuestros rostros si caminamos entre los hombres y los descubríamos cuando los dejábamos atrás”[narrado por Abu Dawud nº 1833, Ibn Mayah nº 2935 y Ahmadvolumen 6 página 30] durante sus peregrinaciones (Hajj).

Esta es una prueba para que la mujer tape su rostro en presencia de hombres, aún en estado de Ihram. ElImam al-Bukhari hizo un capítulo que lleva este significado. El capítulo: “El hiyab de la mujer y el ihram de la mujer en lo referido al rostro”, y él mencionó el hadiz de Ibn Umar radiallahoan , el cual dice: “Las mujeres no podrán llevar el niqab (velo facial)” [narrado por Abu Dawud nº 1825, Abu Y'ala nº 5818 ], por lo que esto es la posición de la mayoría de la gente de conocimiento, siendo no permisible cubrir el rostro en la mujer que está en estado de ihram, excepto si teme la fitnah, entonces, cubre su rostro y cuando pase de largo, lo descubre, por lo que el Asl (origen), es que la mujer cubra su rostro a parientes (no maharim).

Se establece en los dos Sahih del hadiz de Aisha radi Allahu 'anha que las mujeres solían rezar detrás del Profeta sws, ellas salían y nadie sería capaz de diferenciarlas de al-Qals (última parte de la noche en la que se inicia la mezcla con la luz de la mañana) y en otro hadiz que ellas saldrían hacia sus casas como si fueran cuervos [al-Bukhari nº 578 y Muslim nº 645], el cuervo todo él es de color negro y este es el ‘asl(origen) de los cuervos. Se establece en el hadiz de Umm'Adhiyyah en los dos Sahih que el Profeta swsordenó a las mujeres salir de la Musallah (zona de rezo) por lo que una de ellas dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah uno de nosotras no tiene Jilbaab!”, él dijo: “vístanla con su Jilbaab” y se establece que el Profeta sws dijo:“si uno de ustedes quiere proponer a una mujer, entonces mírenla pues seguramente haya algo en los ojos de los Ansar”.

El Mensajero sws ordenó mirar a la mujer que se propone (en matrimonio) específicamente, no a todas las mujeres del pueblo. Si se permite que una persona pueda mirar a todas las mujeres con una facilidad, él no necesitaría preocuparse en mirar (a aquella a la que él propone).

No existe problema alguno en que la mujer descubra su rostro, sólo si él quiere proponerle en matrimonio, siendo esto algo extra, que pesa sobre sí misma descubrir su rostro específicamente a esa persona que está proponiéndole, y si estuviera permitido mirar su rostro, Allah azawajjal no les habría prohibido enseñar sus adornos a los no maharim a excepción de lo aparente en surat an’Nur.

De lo más hermoso en una mujer es su rostro, y es lo que interesa de aquella a la cual él va a proponer. Allah azawajjal dice {Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.} (Al-Ahzab: 53), si se le permite mirar la cara, hubiera sido permitido preguntarles sin un velo, pero con el propósito de evitar la fitnah en los corazones de los creyentes, ordenó consultarles detrás de una pantalla/velo, por lo que dijo: " {es más puro para vuestros corazones y para sus corazones} (Al-Ahzab: 53)".

En los dos Sahih desde el hadiz de Abu Sa'id al-Judri radiallahoan : “Tengan cuidado de reunirse en el camino”, dijeron: Oh, Mensajero de Allah no tenemos más remedio que juntarnos (en el camino)”, él dijo: “Si no tenéis más remedio que reuniros, a continuación, den al camino lo que es su derecho", ellos dijeron: “¿y cuál es su derecho?".“Bajar la mirada, abstenerse de cualquier mal, ordenar el bien y prohibir el mal”.

Si la mujer descubre su rostro provoca que las miradas se dirijan hacia (ella), en la mayoría de las ocasiones, como en la historia de Fadl con Jaz'amiyyah antes del hiyab, y añadiré a esto lo que ocurrió en elhaadizatul ifk (incidente inventado) en los dos Sahih, que Aisha dijo: “Safwan me vio antes de que la (Ayah) sobre el hijab fuera revelada”.

Estas son las pruebas de la mayoría de la gente de conocimiento relativas a la obligación de cubrir la cara delante de los los no mahram. A través de estos, se sabe que la opinión de Sheij al-Albani no es correcta, y la posición correcta es la que obliga a la mujer a cubrir su rostro delante de los hombres que no son parientes y Alhamdulillah.

En cuanto al hadiz de Aisha, radi Allahu 'anha, en el que el Profeta sws dijo: “Oh Asma, verdaderamente la mujer cuando llega a la edad de la pubertad, no es apropiado ver (cualquier cosa) de ella excepto esto y esto” [Abu Dawud nº 641, Tirmidhi nº 377 , Ibn Mayah nº 655 y en el Volumen 6 página 150 de Ahmad] señalando la cara y las palmas es da'if (débil), tiene algunos defectos en él, de entre ellos es la interrupción (en la cadena) entre Jalid bin Darik y Aisha radhi Allahu anha.

Sheij Yahya al’Hayuri hafidahu Allah.

Fuente en árabe: Fatwaa de Sheij Yahya volumen nº 4, capítulo قضايا اجتماعية

Traducido por: Abu Zayd Muhammad bin Abdillah bin Sheij-Elmi
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/03/ruling-of-woman-uncovering-her-face.html
Castellano: pendiente de publicación.
Para leer en árabe más acerca de este tema desde las propias palabras del Sheij Yahya al’Hayuri hafidahu Allah:http://www.alnasiha.net/cms/node/896

viernes, 1 de marzo de 2013

No es necesario vestir el Hijab ante una mujer no musulmana.



No es necesario vestir el Hijab ante una mujer no musulmana



Pregunta: ¿Puede la musulmana presentarse, con el cabello descubierto, ante una mujer no musulmana?

Respuesta: Este tema se basa en las diferentes interpretaciones de los sabios sobre el versículo:

“di a las creyentes que bajen sus miradas y guarden sus pudendas, y no muestren más adornos que los que están a la vista, que cubran sus pechos con sus velos, y no muestren sus adornos sino a sus maridos, o a sus padres, o los padres de sus maridos, o a los hijos, o a los hijos de sus maridos, o a sus hermanos, o a los hijos de sus hermanos, o a los hijos de sus hermanas, o a sus mujeres, o a sus esclavas, a sus sirvientes inocentes, o a los niños que no distinguen las pudendas de las mujeres” (An Núr, 24:31)


En relación con la palabra: mujeres, algunos eruditos la interpretan como una referencia al sexo femenino en su conjunto, mientras que otros sostienen que se refiere sólo a las musulmanas. Personalmente considero la primera postura la más cercana a la verdad.


Si la mujer musulmana tiene la certeza que la mujer no musulmana después de verla sin el Hijab, describirá detalladamente su aspecto a sus compañeros y familiares varones, conviene tomar precauciones al relacionarse con esta clase de mujeres, ya sean musulmanas o no. Siendo preferible vestir el Hijab.


Sheij Ibn ‘Uzaimin


Tomado de: RESPUESTAS DE LA JURISPRUDENCIA ISLÁMICA PARA LA MUJER 

Ver Aqui

¿Cómo se puede convencer a una chica que no lleva el velo para que lo lleve?, y ¿cuál es la decisión religiosa referente a su oración?, ¿es correcta o no?


¿Cómo se puede convencer a una chica que no lleva el velo para que lo lleve?, y ¿cuál es la decisión religiosa referente a su oración?, ¿es correcta o no?


Pregunta de la Fatwa N º 4 (6874)

Pregunta: ¿Cómo se puede convencer a una chica que no lleva el velo para que lo lleve?, y ¿cuál es la decisión religiosa referente a su oración?, ¿es correcta o no?

Respuesta 4: Se puede convencer a la mujer que no se cubre diciéndole que el Islam, su religión, le recomienda el uso del velo, a no mezclarse con hombres extraños, no ser complaciente en el lenguaje. Además, debe demostrarle las ventajas y aspectos positivos que resultan de esta práctica, por un lado, y la enorme corrupción que desconocemos que puede derivarse de la exhibición de sus adornos. Señalamos que la predicación debe hacerse de la mejor manera, ya que Allah puede guiarla.

En cuanto a su oración, es correcta si ella cubre todo su cuerpo excepto la cara y las manos.

(Parte nº 12 -página nº: 383)

Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad y sobre su familia y sus compañeros. 

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaSubjects.aspx?View=Page&&NodeID=3255&PageID=4548&SectionID=9&SubjectPageTitlesID=113500&MarkIndex=1&0#Commentpeut-onconvaincreune
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/09/como-se-puede-convencer-una-chica-que.html


الحسبة>نصح مرتكب المعاصي

السؤال الرابع من الفتوى رقم ( 6874 )
س4: كيف يمكن إقناع الفتاة المتبرجة بارتداء الحجاب، وما حكم صلاتها، هل هي صحيحة أم باطلة؟
ج4 : يمكن إقناع المتبرجة من النساء بأن إسلامها الذي تدين به يأمرها بالحجاب والتستر وعدم الاختلاط بالرجال الأجانب، وعدم الخضوع بالقول، ويبين لها ما في المحافظة من المصالح والمنافع، وما يترتب على التبرج من المفاسد العظيمة التي لا تخفى، وتكون الدعوة بالتي هي أحسن لعل الله أن يهديها. وأما صلاتها فصحيحة إذا كانت ساترة جميع بدنها ما عدا الوجه والكفين.
( الجزء رقم : 12، الصفحة رقم: 383)
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء 
http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=6874&ID=4556&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound

domingo, 9 de diciembre de 2012

El Veredicto acerca de la mujer Musulmana que reza y ayuna, pero no lleva el Hijab.


El veredicto acerca de la mujer musulmana que reza y ayuna, 
pero no lleva el Hijab





Pregunta: ¿Cuál es el Veredicto en el Islam acerca de la mujer Musulmana que reza y ayuna, pero no lleva puesto el Hijab?

Respuesta: Su ayuno y su oración son correctos y toda la alabanza es para Allah. Pero ella debe arrepentirse por abandonar el uso del Hijab. La desobediencia no invalida su oración o su ayuno. No llevar puesto el Hijab, hablar en un modo que no está bien como la murmuración o la calumnia entonces esto no invalida su rezo pero esto disminuye realmente su Iman (fe) y la debilita. Ella debe arrepentirse a Allah por esto.

Igualmente el uso del Hijab, no llevándolo puesto delante de hombres es desobediencia pero su ayuno no es invalidado, ni su rezo. Sino que más bien ella debe arrepentirse por ello. No llevar el Hijab es considerado una debilidad en el Iman. Igualmente otras cosas como la murmuración de la gente o hacer algo de los actos de desobediencia, etc. todo esto es una deficiencia y debilidad en el Iman. Cuando ella realiza la oración con sus condiciones y obligaciones a tiempo, entonces su rezo es correcto. Igualmente su ayuno cuando ella ayuna de lo que le está prohibido y lo realiza en el modo que debería ser, entonces su ayuno es válido. Cuando ella realiza las obligaciones pero entonces ella hace algunas formas de desobediencia hay deficiencia en su acto de ayuno como murmurar, mentir y otros por el estilo. Esto es una deficiencia en su ayuno y debilidad en su religión.


Interrogador: ¿Quiere su eminencia presentar una explicación del veredicto acerca del Hijab durante el acto de la oración con relación a la mujer?

Sí, es obligatorio para ella el ocultar cada parte de su cuerpo excepto la cara y palmas. La obligación sobre ella es que la mujer cubra todo su cuerpo en el estado de la oración incluidas las piernas y hasta los pies. Debe vestir aquello que cubrirá sus pies o ella debe llevar puestos calcetines de cuero o de algodón. En cuanto a la cara entonces ella no tiene que cubrirla basado en el consenso de los sabios musulmanes, sino que es mejor que esté descubierta. La cara es descubierta en la oración. Si ella está sola y no hay ningún hombre ahí presente ella debería destapar su cara. Ella reza con la cara destapada. Esto es mejor y esta es la Sunnah a menos que haya la presencia de un hombre quién no sea su Mahram (pariente masculino con el cual la mujer no puede casarse como el padre, el hermano, tío, etc.) entonces ella cubre su cara, de él. En cuanto a las palmas entonces es mejor cubrirlas, pero si ella las descubre entonces no hay ningún daño si Allah quiere.

Por ash-Shaykh Abdul-Aziz bin Baaz (rahimahullah)

Traducido al Inglés por Aboo Imraan al-Mekseekee – que Allah lo guíe.
Traducido al Castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Fuente: http://www.ibnbaz.org.sa/mat/11091