El saludo a la mezquita (tahiyat al-Masjid تحيات المسجد) durante el Adhan.

El saludo a la mezquita (tahiyat al-Masjid تحيات المسجد) durante el Adhan

Pregunta:
¿Cuál es la posición jurídica sobre cumplir "Tahiyat el masjid" (unidades de oración que se llevan a cabo al entrar en una mezquita) mientras que el muecín hace la llamada a la oración, a sabiendas de que no hay demasiado tiempo entre las dos llamadas (entre el Adhan y el Iqama) para cumplirla ?

Respuesta: Lo mejor es esperar para poder responder (a cada palabra del muecín) y luego decir la invocación al final de la llamada a la oración:

اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة

والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته


"Allahumma Rabba hadhihi d-dacwati t-ammati, wa s-salati l-qa'imati. Ati Muhammadan al wasilata wa-l-fadilata wa bcath-hu maqaman mahmudan al-ladhi wacadtahu".



"¡Oh Señor, Dueño de esta llamada perfecta y esta oración anunciada a su hora, da a Mohammed el poder para interceder (el Día del Juicio) y el lugar de honor [en el Paraíso] y resucitale en la posición loable que Tú le has prometido. "

Por contra si se trata de la oración del viernes, es preferible comenzar por la sunna ("tahiyat el masjid").



Fatwa de Sheikh Uzaymin extraída de su colección de Fatawa

Pregunta N º 115 Tomo 12 página 193

copiado fatawaislam.com 

Sheij Muhammad ibn Saalih ibn 'Uzaymin
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-tayat-el-masjid-durant-l-adhan-103977729.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/03/el-saludo-la-mezquita-tahiyat-al-masjid.html