martes, 30 de abril de 2013

Saludar a los Kafir con el Salam.


Saludar a los Kafir con el Salam





(Parte No. 5; Página No. 406)

Pregunta

Hoy en día, debido a la coexistencia con los occidentales y los orientales, encontramos que los Kafirs (no-musulmanes) dan el Salam (saludo islámico de paz) siempre que se encuentran con musulmanes. ¿Qué deberíamos hacer respecto a esto? Un interlocutor de Riad hace esta pregunta.

Respuesta: Fue narrado auténticamente que el Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo: "No iniciéis el saludo del Salam a los judíos y a los cristianos, y si os los encontráis por la calle empujadlos hacia la parte más estrecha de la misma"[1] (Relatado por Imam Muslim en su Libro Sahih (auténtico)).

El Profeta (la paz sea con él) dijo: Cuando os salude la Gente del Libro con el Salam, entonces decid: ‘Wa ‘alaykum (y también contigo/vosotros).’ [2] (Acordado por Al-Bukhari y Muslim). La Gente del Libro son los judíos y los cristianos. El resto de los Kafirs tiene el mismo veredicto de los judíos y los cristianos en este asunto, ya que no hay diferencia en esto respecto a ellos, como sabemos.

Los musulmanes no deben comenzar el saludo con el Salam a los Kafir en absoluto. Sin embargo, cuando los Kafirún (incrédulos) ofrecen el Salam al principio, los musulmanes deben responder diciendo "Wa ‘alaykum", actuando acorde a la orden del Mensajero de Allah (la paz sea con él). No hay nada de malo en decir después de eso, "¿Cómo estás, y tus hijos?" Esto se mantiene como permisible por algunos de los sabios, incluyendo a Sheikh Al-Islam Ibn Taymía (que Allah sea misericordioso con él), particularmente si el interés islámico lo requiere, tal como hacerles interesarse por el Islam de modo que acepten la Da`wah (llamada al Islam) y la escuchen. Allah (Glorificado y Exaltado sea) dice: {Llama (humanidad, Oh, Muhammad صلى الله عليه و سلم) al camino de tu Señor (es decir, el Islam) por medio de la Sabiduría, la buena exhortación y convenciéndolos de la mejor manera, verdaderamente tu Señor conoce a quien se extravía de Su camino y conoce a los guiados}[Surah an Nahl (16): 125] Y: {Y no discutas con la gente del Libro (judíos y cristianos) sino de la mejor manera (con buenas palabras y de buen modo, invitándoles al monoteísmo islámico con SUS Versos), a excepción de los que hayan sido injustos.} [Al Ankabut (29): 46].



[1]Muslim, Sahih, Libro del Saludo, no. 2167; y Al-Tirmidi, Sunan, Libro sobre pedir permiso y los modales, no. 2700.
[2] Al-Bukhari, Sahih, libro sobre pedir permiso, no. 6258; Muslim, Sahih, Libro del saludo, nno. 2163; Al-Tirmidi, Sunan, Libro de los modales, no. 5207; Ibn Majah, Sunan, Libro de los modales, no. 3697; y Ahmad ibn Hanbal, Musnad, vol. 3, p.218.


Fatwas de Ibn Baz

Volumen número 5


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/saludar-los-kafir-con-el-salam.html
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=599&PageNo=1&BookID=14


jueves, 25 de abril de 2013

Casarse con una chica que no reza.


Casarse con una chica que no reza





La primera pregunta de la Fatwa (9347)

Pregunta 1: Me presenté a pedir la mano de la hija de mi tía materna para casarme con ella y preservar mi religión, pero la madre y el padre de esta chica no rezan. Constato que la chica es joven, aún no ha alcanzado la edad de la pubertad, y deseo después del matrimonio enseñarle la oración. Sin embargo, ¿Está permitido casarse con una chica que no reza y cuyo padre y madre tampoco rezan?

Respuesta 1: Cásate con otra chica piadosa, esto es mejor para ti y deja a la chica que has mencionado, porque está influenciada por sus padres. 


Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y emisión de fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=fr&view=result&fatwaNum=&FatwaNumID=&ID=6977&searchScope=9&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=exact&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=allwords&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=106101117110101032102105108108101#firstKeyWordFound
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com



الزواج من الفتاة التي لا تصلي وأبوها وأمها لا يصليان

نكاح المسلم للكتابية وللكافرة

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 9347 )
س1: لقد تقدمت لخطبة ابنة خالتي للزواج بها وستر ديني، ولكن البنت وأمها وأباها لا يصلون، ولكن البنت صغيرة لم تبلغ بعد، وأنا أريد بعد الزواج أن أعلمها الصلاة، ولكن هل يجوز الزواج من الفتاة التي لا تصلي وأبوها وأمها لا يصليان؟
ج1: تزوج أخرى صالحة فذلك خير لك، واترك المذكورة؛ لأنها تابعة لوالديها.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء 


http://alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=9347&ID=6989&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound

miércoles, 24 de abril de 2013

Una mujer embarazada que muere antes de recuperar los ayunos que le faltaban.


Una mujer embarazada que muere antes de recuperar los ayunos que le faltaban






Pregunta: Si una mujer muere antes de cumplir (recuperar) el ayuno que le faltaba, ¿cuál es el reglamento en el Islam? ¿Tiene que ser recuperado el ayuno necesario de ella por su hijo o por su marido? 

Respuesta: La respuesta del Sheikh: Si esta señora que estaba embarazada fue incapaz de ayunar y falleció antes de que fuera capaz de recuperar el ayuno, si su razón para no ayunar fue evitarse un daño, entonces la única cosa que debe ser hecha es recuperar el ayuno por ella. Si (la causa) fue por ella y por su bebé aún no nacido, entonces el ayuno debe recuperarse por ella y además debería ser dada alguna expiación - un kilo y medio de trigo, arroz o dátiles por cada día que le faltó (por ayunar). 


Respondido por: Sheikh Abdullah al-Ghudyaan

Título de la Conferencia: Ramadán, Parte 2 - Tiempo del Níah
Contestada en la fecha: 30 de Septiembre de 2006


Para escuchar la conferencia pinchar aquí.
Para leer la transcripción de la misma aquí

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/una-mujer-embarazada-que-muere-antes-de.html
Texto en inglés: http://www.albaseerah.org/forum/showpost.php?p=18742&postcount=20

viernes, 19 de abril de 2013

Las causas para que la mujer entre al paraíso sin juicio (audio).


Las causas para que la mujer entre al paraíso sin juicio (audio)




ما هي الأعمال التي إذا تمسكت بها المرأة كانت من الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب؟

مثل الرجل سواء، إذا استقامت على طاعة الله وأدت فرائض الله وتركت محارم الله دخلت الجنة بغير حساب كالرجل، المهم الاستقامة على دين الله، بأداء فرائض الله وترك محارم الله، والتوبة مما قد يقع من الذنوب، فمن استقام على هذا حتى الموت دخل الجنة بغير حساب



Cuestión:

¿Cuáles son los actos por los cuales la mujer se agarraría (a ellos) con el fin de entrar al paraíso sin juicio y sin castigo?


Respuesta de Sheikh Ibn Baz Rahimahu Allah Ta'ala :

Así como para el hombre, es igual.

Si se pone derecha en la obediencia de Allah y cumple las órdenes de Allah y abandona las prohibiciones, entrará al Paraíso sin juicio.

Así como para el hombre, lo más importante es la rectitud en la religión, cumplir las órdenes de Allah y abandonar Sus prohibiciones.

Y el arrepentirse de lo que se haya hecho como pecado.

El que permanece recto sobre esto hasta la muerte entrará al Paraíso sin juicio. 

Escuchar al Sheikh Click


Fuente: http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-les-causes-pour-que-la-femme-rentre-au-paradis-sans-jugement-audio-107742242.html
Traducido del francés al castellano por UmmUsama para el foro www.islamentrehermanas.com


jueves, 18 de abril de 2013

Prolongar la última posternación de una oración.



Prolongar la última posternación de una oración



Escuchar al Sheikh



Pregunta: Que Allah le preserve.

Algunas personas prolongan la última posternación de la oración para incrementar sus invocaciones.

¿Cuál es el juicio de este acto?


Respuesta del Sheij As-Salimi:


No debe hacer esto intencionadamente de manera constante.

Prolongar intencionadamente la última posternación cada vez no forma parte de la Sunnah.

Debe ser equivalente (similar) a las otras posternaciones.


copiado forum.daralhadith-sh.com


إطالة السجدة الأخيرة عن باقي أركان الصلاة للدعاء


Escuchar al Sheikh


En resumen: Sheikh Uzaymin dijo que no es sunnah prolongar la última posternación en la oración para hacer invocaciones, etc.



Shaykh Uthman Ibn Abdallah as Salimy
Shaykh Muhammad ibn Salih Al-Uzaymin


http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-prolonger-la-derniere-prosternation-d-une-priere-audio-116989388.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/04/prolongar-la-ultima-posternacion-de-una.html

martes, 16 de abril de 2013

¿Existe alguna prueba tan clara acerca de la verdad?


¿Existe alguna prueba tan clara acerca de la verdad?


بسم الله الرحمن الرحيم

Abu Al Mudhaffar As Sam°aani- que Allah tenga misericordia de él-[m.489 h] dijo en "Al Intisar li Ashaabi al Hadith"


Entre las pruebas que demuestran que la gente del hadith [ahl ul hadiz] están ​​sobre la verdad es que si tu vienes y observas el contenido de la totalidad de todos sus libros, desde el primero al último, desde el más antiguo hasta el más reciente, a pesar de la diferencia de sus países, de sus épocas, a pesar de la distancia que les separa los unos de los otros en las regiones y a pesar de que cada uno resida en un continente diferente, tu les encontrarás referente a la descripción de la creencia en una sola y misma línea, sobre un único y mismo modelo, siguiendo el mismo camino, sin cambiar nunca y sin desviarse, sus palabras en esto es única, su forma de actuar es única, tu no encontrarás ninguna diferencia entre ellos, ni división en ninguna cosa, por pequeña que sea.
Y si tu reunieras todas sus palabras y todo lo que ellos han narrado de sus predecesores, tu las encontrarías como si emanara de un solo corazón, pronunciadas por una sola lengua.

¿Existe alguna prueba tan clara acerca de la verdad?


Y Allah dijo:

أفلا يتدبرون القرءان ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا

{¿Es que no han reparado en el Corán? Si procediera de otro que Allah, hallarían en él muchas contradicciones!} [Art. 4, V.82]

Y él dijo:

واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا

{Y aferráos todos juntos a la cuerda de Allah y no os separéis, y recordad el favor que Allah ha tenido con vosotros cuando, habiendo sido enemigos, ha unido vuestros corazones y por Su gracia, os habéis convertido en hermanos.} [S.3 V.103]



Fuentes: Véase "Al Huyyah fi Bayaan Al Mahajjah" de Al Asbahaani, "Mukhtasar As sawaa° iq" según la obra de Ibn Al Qayyim ...
http://www.sounnah-publication.com/2013/04/y-t-il-une-preuve-plus-claire-au-sujet.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina parawww.islamentrehermanas.com

jueves, 11 de abril de 2013

¿Pueden los yinns robar objetos de la casa?



¿Pueden los yinns robar objetos de la casa?



Respondido por Sheij Ubayd

Pregunta: Que Allah de el bien. La primera pregunta es de la página web Miraath.net, el interlocutor de Argelia dice: Que Allah le de el bien, oh Sheij¿Es posible que los yinns roben o cojan cosas de la casa, como el oro o la riqueza?

Sheij Ubaid hafidahu Allah:

Este tipo de yinns, en efecto, llevan a cabo la acción mención en la pregunta. Y lo que he encontrado a través de investigar situaciones de la gente es que los magos y charlatanes usan a (los yinns) para este propósito. Por lo que, el yinn pone como condición sobre aquellos que buscan su cercanía, que se les proporcione una ofrenda. Así, para que caigan en shirk. Así que si ellos (los magos y charlatanes) hacen lo que los yinns quieren, él hace lo que (los magos y charlatanes) quieren, desde robos, asesinatos, posesiones de personas y otros aparte de estos.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés y árabe: insertado.
Castellano: http://at-tagut.blogspot.com/2013/04/pueden-los-yinns-robar-objetos-de-la.html




السؤال:


يقول السائل من الجزائر:

أحسن الله إليكم يا شيخ هل يمكن للجن أن يسرق أو يأخذ من البيت أشياء مادية كذهب أو مال؟
الجواب:
هذا الصنف من الجن يفعل ما ذكر في السؤال والذي تبين لي من خلال استقراء أحوال الناس أنه يستخدمهم لهذا السحرة والمشعوذون فيشترط عليهم الجان أن يُقربوا إليهم قرباناً يقعون به في الشرك فإذا نفذوا له مراده نفذ لهم ما يريدون من السرقة والقتل والتلبس وغير ذلك.



martes, 9 de abril de 2013

¿Rezar con los brazos extendidos a los lados del cuerpo forma parte del Madhab del Imam Malik?


¿Rezar con los brazos extendidos a los lados del cuerpo forma parte del Madhab del Imam Malik? 



Sheikh Mohamed Aman El djami


Entre las cosas que dejaron huellas entre los fanáticos (el muta3assibah) del madhab (escuela de jurisprudencia) de Imam Malik, que Allah tenga misericordia de él, está la cuestión de poner las dos manos en el pecho al estar de pie en la oración. Sostienen la opinión de que debemos dejar los brazos extendidos a los lados del cuerpo y lo atribuyen a Imam Malik Ibn Anas que Allah tenga piedad de él.


Aquí está la respuesta a una pregunta planteada con insistencia por una persona sobre este tema.


Ésta dice: Una persona ha rezado durante un largo período de tiempo con los brazos extendidos a los lados del cuerpo, sin poner la mano derecha sobre la izquierda en el pecho. Luego tuvo conocimiento de esta Sunnah y comenzó a practicarla desde entonces. ¿Esta persona pregunta si las oraciones realizadas dejando los brazos extendidos a los lados del cuerpo son válidas o no?

La oración de aquél que deja los brazos extendidos a los lados del cuerpo es válida, pero disminuye la recompensa. Esta persona no tendrá la misma recompensa que aquél que reza como se describe en su totalidad por el Profeta,  .

Y esto es desconocido. Dependiendo de lo que la persona abandona como acto supererogatorio en la oración, por consiguiente la recompensa de su oración será reducida, pero seguirá siendo válida.

En este caso, hay que remarcar sobre el hecho de que esta práctica se atribuye a Imam Malik. Esta atribución es falsa. ¡Tened cuidado!

Esta es la práctica de la mayoría de los fanáticos del madhab de Imam Malik. Así que no digas "porque este madhab relatado de Imam Malik no es auténtico." ¿Cuál es la prueba?

La prueba es que Imam Malik narró en su Muwatta, que es el único libro que nos ha dejado, un hadiz muy importante. ¿Quién conoce de él otro libro que este? Yo no conozco sino éste.

Él dice: forma parte de las prácticas (sunan) de los enviados, no dice que esto forma parte únicamente de la Sunnah del Profeta,  . Así que él dice que forma parte de las prácticas de los enviados el hecho de poner la mano derecha sobre la izquierda en el pecho.

¿Es concebible que Imam Malik relate este hadiz en su Muwatta y luego rece con los brazos extendidos a los lados del cuerpo?

La mayoría de los que se reivindican Malikitas son en realidad Qassimitas y no Malikitas. Ellos pertenecen a Ibn Qasim, porque él es quien narró esto referente a dejar los brazos extendidos a los lados del cuerpo al estar de pie en la oración.




Autor: Sheikh Mohamed Aman El Jami

Texto árabe: http://www.al-amen.com/vb/showthread.php/10904

Fuente: Explicación de los 40 Hadiz de An-Nawawi, casete nº 2

Min Fatawa es-Sheikh Mohamed Aman El djami
http://lamektaba.over-blog.com/article-prier-les-bras-le-long-du-coprs-fait-il-partie-du-madhab-de-l-imam-malik-cheikh-mohamed-aman-el-dja-115441980.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2013/04/rezar-con-los-brazos-extendidos-los.html


viernes, 5 de abril de 2013

Tener malos pensamientos, ¿Contará en el día del juicio?


Tener malos pensamientos, ¿Contará en el día del juicio?


Respuesta de Sheij Saleh al'Fawzaan

El interlocutor pregunta:

Tengo pensamientos en ocasiones con cosas que son desagradables para Allah y siempre me reprocho estos pensamientos y me digo a mí mismo esto es de Shaytaan, ¿Será la humanidad responsable de ellos?

Sheij Saleh al'Fawzaan dice:

No, la humanidad no dará cuentas de ello, el Profeta, sws, dijo: "Mi nación será perdonada de sus errores y olvidos y de los asuntos que acontezcan en sus mentes que no hablen o hagan", Si declaras "odiar hablar de ello y expresarlo", esto es un signo de la fe y usted debe buscar refugio en Allah de la maldad del Shaytaan el maldito y también tiene que rechazar esos pensamientos y evitar involucrase en ellos .... Na'am.

Traducido por: Umm Abdulaziz
Tomado de: http://salaf-us-saalih.com/2013/04/04/what-would-he-do-about-the-frequent-thoughts-which-he-thinks-do-not-please-allaahu-taaalaa-shaykh-saleh-fawzaan/
Del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2013/04/tener-malos-pensamientos-contara-en-el.html

martes, 2 de abril de 2013

La corrupción de los corazones.


                                 La corrupción de los corazones


                                                                                  


Al-Hassan Al-Basri (rahimahullah) dijo:


"La corrupción de los corazones se debe a seis cosas:

  • Cometen pecados esperando el arrepentimiento,
  • Aprenden el conocimiento, pero no lo aplican,
  • Cuando obran no son sinceros,
  • Consumen la subsistencia que Allah les prodiga pero no Le agradecen,
  • Nunca están satisfechos con la manera en la que Allah reparte sus bendiciones,
  • Y entierran a sus muertos sin que esto suscite en ellos la más mínima reflexión. '


Citado por el Imam Ibn Hayar Al-'Asqalani, en "Sabidurías musulmanas"

copiado de twitter.com/abouharoun44
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-la-corruption-des-coeurs-116407483.html
traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com