Veredicto sobre pensar en cosas haram sin hacerlas realmente.

              Veredicto sobre pensar en cosas haram sin hacerlas realmente

(Parte No. 5; Página No. 424)

Pregunta: ¿Cuál es el veredicto sobre una persona que piensa en hacer actos haram (prohibidos) como robar o cometer adulterio, mientras que él está seguro de que no las hará incluso si esto fuera fácil de hacer para él?

Respuesta : Si algo se cruza en la mente de una persona, tales como pensamientos de zina, robar, consumir bebidas alcohólicas, y demás, pero él no hace nada, entonces él está perdonado por eso y está libre de culpa, porque el Profeta (la paz sea con él) dijo: "Allah le ha perdonado a mi ummah los malos pensamientos que le vienen a sus mentes, siempre y cuando no sean puestos en acción o pronunciados."[1] (Acordado por los Imames Al-Bukhari y Muslim). El Profeta (la paz sea con él) también dijo: "Quien pretende hacer una mala acción y no la hace, esta no le será contada (registrada). En otra versión dijo: "Le será contada como una buena acción, porque el no la hizo (la mala obra) por MI Causa''.[ (Acordado por Al-Bukhari y Muslim del Hadiz de Ibn ‘Abbas, que Allah esté complacido con ambos).

Esto significa que si una persona se abstiene, por la causa de Allah, de cometer de una mala acción en la que estaba pensando, ÉL le contará esta como una hasanah (buena acción), y si él se abstiene de cometerla por cualquier otra razón, entonces no sayi’ah (mala acción) le será registrada contra él, pero tampoco le será registrada ninguna hasanah por ello. Esta es la bondad de Allah (Exaltado sea) hacia SUS siervos; para ÉL son las gracias y las alabanzas, no hay deidad sino ÉL ni señor junto a ÉL.

[1] Al-Bukhari, Sahih, Libro del divorcio, no. 5269; Muslim, Sahih, Libro de la fe no. 127; Al-Tirmidi, Sunan, Libro del divorcio, no. 1183; Al- Nasa'i, Sunan, libro del divorcio, no. 3435; Abu Daud, Sunan, Libro del divorcio, no 2209; Ibn Majah, Sunan, L,ibro del divorcio no.2040; y Ahmad ibn Hanbal, Musnad, vol. 2, p. 393.


Fatwas de Ibn Baz

Volumen número 5, Veredicto sobre pensar en cosas haram sin hacerlas realmente.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/04/sobre-pensar-en-cosas-haram-sin.html
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=612&PageNo=1&BookID=14


Fatwa en árabe:

فتاوى ابن باز
تصفح برقم المجلد > المجلد الخامس > حكم التفكير في الحرام دون عمل
(الجزء رقم : 5، الصفحة رقم: 424)
حكم التفكير في الحرام دون عمل

س: ما حكم التفكير بفعل الأشياء المحرمة.. كأن يفكر شخص أن يسرق مثلا أو يفكر أن يزني وهو يعلم من ذات حاله أنه لن يفعل ذلك لو تيسرت له السبل؟
ج: ما يقع في نفس الإِنسان من الأفكار السيئة كأن يفكر في الزنا أو السرقة أو شرب المسكر أو نحو ذلك، ولا يفعل شيئا من ذلك فإنه يعفى عنه ولا يلحقه بذلك ذنب؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: إن الله تجاوز عن أمتي ما حدثت به أنفسها ما لم تعمل أو تتكلم متفق على صحته ، وقوله صلى الله عليه وسلم: من هم بسيئة فلم يفعلها لم تكتب عليه وفي لفظ: كتبت حسنة؛ لأنه تركها من جرائي متفق عليه من حديث ابن عباس رضي الله عنهما . والمعنى أنه من ترك السيئة التي هم بها من أجل الله كتبها الله له حسنة، وإن تركها لأسباب أخرى لم تكتب عليه سيئة ولم تكتب له حسنة، وهذا فضل من الله سبحانه ورحمة لعباده، فله الحمد والشكر لا إله غيره ولا رب سواه.