10 Maneras de escapar de la envidia del envidioso.

                      10 Maneras de escapar de la envidia del envidioso 

De Imam Ibnul-Qayim (rahimahullaah)
Transmitido por Abu ‘Abdillah Hassan as-Somali (hafidhahullaah)

Sumario:

•  Sin duda, el envidioso (haasid) puede dañar al envidiado (por él).
• ¡La surat al-Falaaq contiene la búsqueda de refugio en Allah contra todo el mal de este mundo!
• Si temes a Allah, sus tramas y planes nunca te dañarán.
• El daño del haasid volverá finalmente de nuevo a él para golpearle.
• Imam Malik (rahimahullaah) dijo: “Lo que quiera que sea hecho por Allah, permanecerá. Lo que quiera que no, perecerá”.
• La rectificación comienza con la persona misma, después su familia y demás; no como hacen los khawarij, inculpando a los gobernantes musulmanes por sus propios errores y pecados.
• Dar sadaqah tiene un gran efecto en repeler el mal de ojo (al-’ayn); es muy extraño que alguien que sea un MuHsin*, dé sadaqah y sacrifique por la causa de Allah ‘Azza wa Yall, que este tipo de persona sea afectada en este modo.
• Si temes a Allah, Allah hará que la creación te tema.

Las 10 formas -punto por punto- de escapar de la envidia de la persona envidiosa son:

1. Buscar refugio en Allah contra el mal del haasid (el envidioso).
2. Temer a Allah, Subhanahu wa Ta’aala.
3.  Ser paciente cuando trates con este enemigo, y no perder el tiempo por medio de confrontarle o discutir con él.
4. Tawakkul (confiar en Allah).
5.  No permitir siquiera que tu corazón se vuelva ocupado con la insensatez del envidioso, e intentar lo mejor que puedas borrarlo de tus pensamientos.
6. Volverse a Allah, ser sincero hacia Allah y hacer que el amor por buscar la complacencia de Allah y arrepentirse a Allah sean la primera preocupación de uno mismo.
7. Arrepentirse a Allah por aquellos pecados que permitieron al enemigo obtener influencia (control) sobre él; a nadie le es dada la habilidad de doblegar a un siervo excepto debido a los pecados del siervo (los pecados que sabe y los que no sabe).
8. Dar sadaqah y tratar bien a los demás.
9. Repeler el mal con el bien, y esto es de lo más difícil para el alma.
10. Implementar y renovar el Tauhid, que en realidad abarca todo lo anterior y gira entorno a este. Y para que uno renueve el Tauhid, debe aprenderlo. Debe aprender el Tauhid y el derecho de Allah sobre Sus siervos.

Para las pruebas y detalles, Maa-sha`Allaah, escuche el beneficioso audio en http://wp.me/p2sNCV-2EO

*Nota del traductor al castellano: que tiene Ihsán.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/07/10-maneras-de-escapar-de-la-envidia-del.html
Texto en inglés: http://salaf-us-saalih.com/2013/06/26/10-ways-to-escape-the-envy-of-the-envious-person-from-the-works-of-imam-ibnul-qayyimrahimahullaah-relayed-by-abu-abdillaah-hassan-as-somali-hafidhahullaah/
Para el equipo de traducción del foro islamentrehermanas.com