LOS ACTOS DE ADORACI­ÓN NO SON ACEPTADOS A MENOS QUE ESTÉN ACOMPAÑADOS DE UNA CREENCIA VÁLIDA.

LOS ACTOS DE ADORACIÓN NO SON ACEPTADOS A MENOS QUE ESTÉN ACOMPAÑADOS DE UNA CREENCIA VÁLIDA

Los actos de adoración no son aceptados a menos que estén acompañados de una creencia válida. La creencia es la base y fundamento para la aceptación de los actos de adoración de una persona. En ausencia de la creencia, todos los actos se dispersarán en partículas de polvo flotando. Allah (el Altísimo) dijo:

وَمَنْ أَرَادَ الْآَخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا

{Pero quien desee la Última Vida y se afane en su esfuerzo hacia ella siendo creyente... A ésos se les agradecerá su esfuerzo (por Allah)}. [Surah Al-Israa: Ayah: 19]

Allah (el Altísimo) dijo:

وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآَخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

{Y quien niegue la creencia, habrá perdido sus obras y en la Última Vida será de los perdedores}. [Surah Al-Maa-idah: Ayah: 5]

Allah (el Altísimo) dijo:

وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ

{¿Qué impide que les sea aceptado lo que gastan, excepto que no creen en Allah ni en Su mensajero…}[Surah At-Taubah: Ayah: 54]

Gastar en el camino de Allah (al Altísimo) no puede ser aceptado (por Allah), excepto cuando está acompañado por la creencia verdadera (es decir, la creencia libre de incredulidad mayor, politeísmo, porque todos estos asuntos anulan las buenas acciones).

[Fuente: Madkhal Lidiraasah Al-Aqidah Al-Islamía de Sheikh Abdur-Razaq Al-Badr: lección 1]

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com/
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/06/los-actos-de-adoracion-no-son-aceptados.html
Texto en inglés: http://salaficentre.com/2012/06/acts-of-worship-are-not-accepted-unless-when-accompanied-by-sound-creed/